GIR, Content Management Group, Equity Research Translator (English to Chinese), Analyst/Associate, USA - Goldman Sachs & Co. (California)

MORE ABOUT THIS JOB

GLOBAL INVESTMENT RESEARCH

From macroeconomic forecasts to individual stock analysis, our team develops tools and insights to help shape investment strategies for clients and the firm. Our analysts work on client-focused research in the equity, fixed-income, currency, and commodities markets, mining big data that enters markets around the world each day to identify game-changing insights. You’ll be part of a team that is intellectually curious, creative, analytical, and passionate about performing market research.

RESPONSIBILITIES AND QUALIFICATIONS

JOB SUMMARY

Goldman Sachs has an opening in its Global Investment Research department in US/EMEA for an experienced English to Simplified Chinese translator. The successful candidate will be a native-level Chinese speaker with an excellent grasp of the English language, with a particular emphasis on reading competence, and experience in financial or equity research translation.

S/he will be a dedicated professional who will work closely with our large team of equity research analysts and editorial/production staff contributing to the production of analytical research reports. The successful candidate will be a member of the Global Content Management Group, which is responsible for the translation, editing, clearance, and distribution of Global Investment Research product.

Applicants should have significant experience as a translator. Prior experience working in a Windows-based PC environment is necessary. We are looking for an experienced, responsible team player who is highly organized, detail-oriented, and able to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment.

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES

+ Manage the translation process as well as work on ad hoc projects.

+ Work closely with research analyst teams.

+ Meet deadlines and function professionally under deadline pressure.

+ Use proprietary applications to manage workflow.

EXPERIENCE/SKILLS

+ Minimum 3 years of experience working as an equity research/financial/business translator (translation skills must be demonstrated through a standard test.)

+ Ability to also translate from Chinese into English if required.

+ Up-to-date knowledge of trends in China and the Chinese language.

+ Ideally university graduate.

+ Relevant financial qualifications advantageous (NYSE Series 16, CMA, CFA)

+ Knowledge of basic accounting terms and calculations; familiarity with a broad range of securities, business and industry terminology; an understanding of equity valuation and economic concepts.

+ Proficiency in use of Microsoft desktop software—Word, Excel, Outlook.

+ Proven time-management and organizational skills; ability to prioritize and juggle several projects at the same time and to work under tight deadline pressure.

+ Reliable team player, but also able and happy to work independently.

+ Excellent interpersonal skills (must manage relationships with large group of internal clients, including direct managers, analyst teams and global editorial counterparts.)

+ High motivation—a self-starter with an entrepreneurial spirit, a genuine interest in business and the financial markets, and the desire to broaden his or her skill base through study

COMPETENCIES

+ Technical Skills - Demonstrates strong technical skills required for the role, pays attention to detail, takes initiative to broaden his/her knowledge

+ Drive and Motivation - Successfully handles multiple tasks, takes initiative to improve his/her own performance, works intensely towards extremely challenging goals and persists in the face of obstacles or setbacks

+ Teamwork – Gives evidence of being a strong team player and collaborates with others within and across teams

+ Communication Skills - Communicates what is relevant and important in a clear and concise manner

+ Judgement and Problem solving - Thinks ahead and finds alternative solutions and identifies clear objectives. Sees the big picture and effectively analyses issues

+ Creativity/Innovation - Looks for new ways to improve current processes and develop creative solutions that are grounded in reality and have practical value

ABOUT GOLDMAN SACHS

ABOUT GOLDMAN SACHS

At Goldman Sachs, we commit our people, capital and ideas to help our clients, shareholders and the communities we serve to grow. Founded in 1869, we are a leading global investment banking, securities and investment management firm. Headquartered in New York, we maintain offices around the world.We believe who you are makes you better at what you do. We're committed to fostering and advancing diversity and inclusion in our own workplace and beyond by ensuring every individual within our firm has a number of opportunities to grow professionally and personally, from our training and development opportunities and firmwide networks to benefits, wellness and personal finance offerings and mindfulness programs. Learn more about our culture, benefits, and people at GS.com/careers (https://www.goldmansachs.com/careers/?cid=sch-pd-google-gsbrandcareers-searchad-20185--&mkwid=oGzpEuYF&gclid=Cj0KCQiA5dPuBRCrARIsAJL7oehmD_H4HQyImlk86Gkgk24hMp1TSYW7nitsx8loyHW29RrjInHvFYMaAr_VEALw_wcB) .We’re committed to finding reasonable accommodations for candidates with special needs or disabilities during our recruiting process. Learn more:https://www.goldmansachs.com/careers/footer/disability-statement.html

• The Goldman Sachs Group, Inc., 2020. All rights reserved.Goldman Sachs is an equal employment/affirmative action employer Female/Minority/Disability/Veteran/Sexual Orientation/Gender Identity

Location(s)US-CA-San Francisco | US-UT-Salt Lake City

Job ID2020-66459

Schedule TypeFull Time

LevelAnalyst, Associate

Function(s)General

RegionAmericas

DivisionGlobal Investment Research

Business UnitGlobal Research Publishing

Employment TypeEmployee



* This article was originally published here

Job Listing

Show more

Popular posts from this blog

Product Manager - Facebook (California)

Intro: Facebook's mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. Through our family of apps and services, we're building a different kind of company that connects billions of people around the world, gives them ways to share what matters most to them, and helps bring people closer together. Whether we're creating new products or helping a small business expand its reach, people at Facebook are builders at heart. Our global teams are constantly iterating, solving problems, and working together to empower people around the world to build community and connect in meaningful ways. Together, we can help people build stronger communities - we're just getting started. Summary: Facebook Product Managers work with cross-functional teams of engineers, designers, data scientists and researchers to build products. We are looking for extremely entrepreneurial Product Managers who value moving quickly. This job description represents di
Read more

Senior Assessment Specialist - English Language Arts - Pearson (California)

Senior Assessment Specialist — English Language Arts - ( 2107371 ) Description We are the world’s learning company with more than 24,000 employees operating in 70 countries. We combine world-class educational content and assessment,powered by services and technology, to enable more effective teaching and personalized learning at scale. We believe that wherever learning flourishes so do people. Responsibilities: Development and review of English Language Arts items for large-scale assessments; evaluation of passages for use in large-scale assessments; interpretation of blueprints, and the construction of operational and field tests. + Involvement in standards interpretation, application of best practices in item and test development, facilitation of committees, and alignment determinations. + Position requires skills in grammar, editing, and communications with internal and external customers. + Facilitate, maintain and oversee content development in English Language Arts, Re
Read more

Food Service Foreman - Army & Air Force Exchange Service (California)

## Job Description **Food Service Foreman:** **Job Description** As a Food Service Foreman, you will lead a team of passionate and knowledgeable Food Service Workers who strive to exceed customer expectations by focusing on extraordinary customer experiences. You are responsible for understanding sales goals, planning and executing daily/weekly workloads to deliver on department and store sales goals as well as customer engagement. You will create schedules that aligns with customer and business needs and lead a culture of accountability through clear expectations and performance management on critical service and engagement behaviors. You will quickly respond to and deescalate negative customer experiences and ensure that your team understands and is empowered to make things right for the best customers in the world. We offer flexible scheduling, comprehensive medical, dental, life and disability insurance, paid time off, shift differential/holiday pay, and a traditional pension and 4
Read more

Retail Security Officer - $500 sign on bonus - Allied Universal (California)

At **Allied Universal®** , we continue to build an inclusive, **Be Phenomenal®** culture that encourages, supports, and celebrates a diverse workplace. It fuels our innovation and connects us closer to our customers and the communities in which we serve. Allied Universal offers so much more than just a job. We offer careers. We take great pride in our promote-from-within culture. There are countless examples of individuals who began their career as Security Professionals and today hold positions on our senior leadership team. We offer medical, dental and vision coverage, life insurance, 401K, employee assistance programs, company discounts, perks and more for all full-time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal® today! Allied Universal has security jobs and are seeking to fill the position of a **Retail Security Officer** . For all full-time positions, we offer medical, dental and vision coverage, life insurance, 401K, sick pay (in states where required), emplo
Read more

Studio Attendant / Housekeeping - Solage Calistoga (California)

Image
Studio Attendant / Housekeeping - Solage Calistoga (California) Apply to jobs now hiring in California today! Join Our Amazing Housekeeping Team! Position Overview: Will provide guest service and clean guest rooms as assigned, ensuring the hotel's established standards of cleanliness. Responsible for reporting any maintenance issues and handling guest requests and complaints.  Position Qualifications: Must be able to clean rooms for 4 hours plus. Must be able to stand for hours and lift 20lbs. Cleaning experience is necessary. Attention to detail and be able to follow high standards.  Basic Qualifications: High school or equivalent education required. Positive attitude. Must be able to walk or stand for long periods of time and lift up to 50 pounds. Related hospitality experience is preferred but we will train the right candidate. Candidate must have flexible work schedule as well and work holidays. Must meet the minimum age requirements to work in an alcohol and food serv
Read more